ひとりよがりの決断をしてはならない. 常に規則どおりにやりなさいの英語

• Never make independent decisions; always go by the book.

• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• とり     とり 肚裏 in the heart 鳥 bird fowl poultry 酉 tenth sign of Chinese zodiac (The
• がり     がり 我利 self interest sliced shouga prepared in vinegar served with sushi
• 決断     決断 けつだん decision determination
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 常     常 とこ ever endless えいきゅう とこしえ とわ eternity perpetuity immortality
• 規則     規則 きそく rule regulations
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ひとり     ひとり 一人 one person 独り alone unmarried 火取 incense burner utensil for carrying
• 常に     常に つねに always constantly
• どおり     どおり 通り in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣ Avenue
• にやり     にやり n. ?→にやりとする
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• ひとりよがり     ひとりよがり 独り善がり complacent self-satisfied self-important conceited
• 規則どおりに     1. according to Hoyle〔 【語源】 →Edmond Hoyle〕 2. according to hoyle 3. according
• ひとりよがりの     【形】 1. egotistic 2. self-approving 3. smug
• してはならない     【助動】 don't